Translate to Arabic Translate to Bulgarian Translate to Simplified Chinese Translate to Traditional Chinese Translate to Croatian Translate to Czech Translate to Danish TTranslate to Dutch Translate to English Translate to Finnish Translate to French Translate to German Translate to Greek Translate to Hindi Translate to Italian Translate to Japanese Translate to Korean Translate to Norwegian Translate to Polish Translate to Portuguese Translate to Romanian Translate to Russian Translate to Spanish Translate to Swedish
Download this Cross-Cultural Communication Tool from Get International Clients
Showing posts with label J.近く食堂情報. Show all posts
Showing posts with label J.近く食堂情報. Show all posts

February 5, 2011

Local Restaurant Guide

Click the image - can see big size map


















Many local restaurants in this Incheon airport town square.
This is the restaurant guide map of HotelSKY Incheon Airport.

スカイホテルの近くには多くの地域食堂があります.

ร้านอาหารมากมายในเมืองนี้สแควร์สนามบิน
นี่คือแผนที่แนะนำร้านอาหารของสนามบินอินชอน HotelSKY

December 20, 2010

seaweed fulvescens, oyster soup/rice

Maesaeng-e gul gukbap


One of the famous 'Healthy food' in Korea made from Capsosiphon fulvescens and Oyster.

Capsosiphon fulvescens is a green alga that is abundant along the southwest coast of South Korea. Although it is consumed for its purported health-enhancing


カプサアオノリ
韓国では メセンイ と呼びます.
体に良い メセンイと かき を入れてご飯と, キムチとともに食べます. 韓国の南側海岸でたくさん育っている メセンイ増えた健康食品で韓国人たちにもたくさん知られています. メセンイと かき 路作った 'グルグックバブ'がホテルスカイ近くにあります!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In the recent years, there has been increasing demand of nutritive and health foods in Korea. Species diversification is needed in order for seaweed aquaculture to take advantage of these expanding markets. With this in mind, the cultivation of Capsosiphon fulvescens and Costaria costata, was successfully developed. Capsosiphon fulvescens is a filamentous chlorophycean alga growing in the upper littoral regions of the rocky-shore. It has been used as food in the form of soup with oysters along the Southwestern Coast of Korea.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Only 5 minutes by walk from Hotel SKY you will see the famous Maesaeng-e gul gukbap
restaurant.

December 9, 2010

ソルロンタン (Japanese)

イメージを大きく見ようとすれば写真をクリックしてください.




スカイホテル 3分距離にあるソルロンタン食堂です.
韓国式バーベキューもしている有名なチェーン店です.
私たちホテル職員たちもよく行って食べます. ^^


私たちはメニューの一番の上にある 'ソルロンタン'を注文しました. 6,000ウォンです. 価格もチープです.土鍋プルコギも 6,000ウォンの外にしないですね.キムチチゲ(鍋)は 5,000ウォン. 三枚肉は 1人前に 10,000ウォンです. 内部もきれいでおいしいです.

ソルロンタンとキムチが出ます. (ソルロンタンの味を見た後に, 塩で味を合わせます.) ご飯をソルロンタン中に入れて一緒に食べれば韓国人スタイルでありますね! ^^キムチとともに食べれば最高です! あ....またお腹がすいていますよね.

本当においしいです.

November 25, 2010

Korean Style Pub & Food

Click the image to zoom in

5 mins by walk from Hotel SKY


Padak (15,000 KRW)


Fride lean chicken with green onion
5 different style (Fried,Sweet, Tangy Sauce, Teriyaki Sause, BBQ)

Recommend try with beer

We had the BBQ one. A bit spicy but sweet and great harmony with green onion !!!

Recently this food called 'Padak' (Pa-Onion / Dak-Chicken) is trend for side dishes of beer.





YURINGI (15,000 KRW)

Marinated fride chicken with soy sauce, vegetable and chili peper
Recommend try with beer

Good harmony with fride chicken and spicy chilli peper.

Probably this food got inspired by Chinese food. Rate range: 10,000 ~ 15,000 KRW

Click the image to zoom in.